Los adiestradores intentaron forzar una demostración. El perro se quedó inmóvil, con los músculos bloqueados, y un pequeño gemido se escapó a su pesar. Un adiestrador murmuró: "El chucho es un cobarde. No es bueno", en voz baja. El interés desapareció de la sala casi al instante. Se tomó una decisión silenciosa: el perro sería retirado de la rotación.
Ya estaban alejando al dóberman cuando Sam se adelantó. No se precipitó. No levantó la voz. "Yo lo llevaré", dijo con calma. El adiestrador pareció aliviado. La multitud frunció el ceño, confundida. El perro no se movió, pero sus ojos se levantaron, encontrándose con los de Sam por primera vez.